Lançamento de Livro

O novo livro “Estudos de Literatura Alemã e Portuguesa” de Ludwig Scheidl será lançado no dia 5 de Junho, pelas 12h00, na Sala dos Conselhos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. O livro será apersentado pelo Prof. Doutor António Sousa Ribeiro.

Assembleia Geral da APEG

Am Montag, 2. Juni 2008, findet an der Universidade Católica Portuguesa, Lissabon (Sala Brasil) um 15h00 die Mitgliederversammlung der APEG statt, zu der per Brief eingeladen worden ist. Auf der Versammlung soll der neue Vorstand der APEG gewählt werden. Mitglieder, die nicht an der Versammlung teilnehmen können, können satzungsgemäss per Brief wählen (DinA4-Blatt zweifach gefaltet, SIM für Zustimmung zur Liste, NÃO als Gegenstimme; in einem verschlossenen Umschlag ohne Namenskennung; der verschlossene Umschlag wird in einen zweiten Umschlag gelegt zusammen mit einem Brief, aus dem Name und Adresse des Mitglieds hervorgehen; der Brief muss per Post bis zum 29.5. bei Herrn Prof. Greenfield, Fac. Letras Univ. Porto, Via Panorâmica s/n, 4150-564 Porto eintreffen oder durch ein anderes Mitglied zu Beginn der Versammlung dem Versammlungsleiter übergeben werden).

Zur Wahl steht folgende Liste:

Direcção
Presidente Peter Hanenberg (UCP)
Vice-Presidente Fernando Clara (UNL)
Vice-Presidente Orlando Grossegesse (UMinho)
Vogal Filomena Guarda (UL), Cristina Carrington (UA), Adelaide Chichorro (UC), Ana Isabel Bora (UP)
Tesoureira Claudia Breitbarth (UMinho)
Vogal suplente Maria João Cordeiro (IP Beja), Gerald Bär (UAberta), Kurt Millner (UMadeira), Mónica Dias (UCP)

Mesa da Assembleia
Presidente António Sousa Ribeiro (UC)
Isabel Capeloa Gil(UCP), Júlia Garraio (FCT-UC)

Conselho Fiscal
Presidente Teresa Maria Seruya (UL)
Alfred Opitz (UNL), Susanne Munz (UA)

Die oben aufgeführte Liste möchte als Vorstand der APEG die Entwicklung der portugiesischen Germanistik in verschiedene Richtungen konstruktiv begleiten und im Verbund den Herausforderungen der sich rasch wandelnden Hochschullandschaft begegnen.
Dabei strebt sie folgende Ziele an:
- die Konsolidierung der im Zuge des Bologna-Prozesses neu eingerichteten Studiengänge und ihrer internationalen, besonders europäischen Vernetzung;
- die Entwicklung neuer Konzepte, insbesondere im Bereich des sogenannten 2. und des 3. Studienzyklus' sowie in der Forschung; europäische und interdisziplinäre Partnerschaften;
- die Mitarbeit bei der Entwicklung und Vertiefung sprachpolitischer Konzepte und Maßnahmen, die die Rolle der Hochschulen zwischen Schulsystem und Arbeitsmarkt stärken;
- die weitere Vernetzung der portugiesischen Germanistik mit anderen Interessensvertretern im kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Bereich;
- besondere Förderung von Initiativen der Nachwuchs-Germanistik und deren stärkere Einbindung in die APEG;
- eine Schwerpunktbildung in Forschung und Lehre, mit der Profile der Germanistik Portugals auf nationaler und internationaler Ebene als aktive Teilhaber aktueller Diskussionen und Fragestellungen wahrnehmbar bleiben.

Doutoramento Honoris Causa da Professora Maria Manuela Delille

A Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos congratula-se com a homenagem que a Universidade do Porto quis prestar à Professora Doutora Maria Manuela Gouveia Delille com a atribuição do título de Doctor honoris causa.
Muito do que hoje são a Germanística Portuguesa em geral e a Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos em particular se deve ao empenho e ao trabalho da Professora Doutora Maria Manuela Gouveia Delille, seja como professora e orientadora de inúmeros dos sócios da APEG, como sócia-fundadora e primeria presidente da APEG, como organizadora do primeiro congresso internacional da APEG ou ainda como dinamizadora da colaboração interuniversitária, nomeadamente como directora do Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos. A Professora Doutora Maria Manuela Gouveia Delille marcou profundamente o panorama do ensino e da investigação da Germanística Portuguesa e garantiu a sua visibilidade e o seu reconhecimento ao nível internacional através de publicações e da organização de conferências e congressos.
A Professora Doutora Maria Manuela Gouveia Delille é, desde 2007, sócia honorífica da APEG.
A Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos felicita a Homenageada com gratidão e com o voto de esperança de poder contar com o seu valioso apoio nos desafios que a Germanística enfrenta hoje. O seu exemplo de dedicação, dinamismo e rigor será uma referência permanente para a Germanística em Portugal.
Lisboa, 15 de Maio de 2008 - Prof. Doutor Peter Hanenberg, Presidente da APEG

Lançamento de Livro

“Uma identidade em (des)construção. A Figura de Jasão no Romance Medea. Stimmen de Christa Wolf e no Drama Manhattan Medea de Dea Loher”, de Maria Ângela Moreira Limas.
O lançamento realiza-se na Livraria Minerva em Coimbra, no dia 16 de Maio, pelas 18h00. Mais informações aqui.

Doutoramento Honoris Causa de Maria Manuela Gouveia Delille

15 de Maio, 10h30, Salão Nobre da Reitoria da U. Porto

MARIA MANUELA GOUVEIA DELILLE
Professora Catedrática de Literatura Alemã da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, lugar que ocupou até à jubilação, em Junho de 2006. Dirigiu, de 1991 a 1997, a "Runa. Revista Portuguesa de Estudos Germanísticos". Foi, de Janeiro de 1994 a Julho de 1996, Presidente da Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos (APEG), que ajudou a fundar em 1994.Exerceu funções docentes na Faculdade de Letras de Coimbra a partir de 1963, onde, em 1981, concluiu o Doutoramento em Literatura Alemã com uma dissertação sobre "A Recepção Literária de H. Heine no Romantismo Português (1844-1871)", editada pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda em 1984. Entre 1982 e 1987 foi, por convite, orientadora científico-pedagógica do Grupo de Estudos Germanísticos da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.Em 1994, fundou o Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos (CIEG), financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, de que foi Coordenadora Científica entre 1994 e 2006. Publicou numerosos estudos em volume, em antologias e em revistas da especialidade e orientou mais de quatro dezenas de dissertações de Mestrado e de Doutoramento, grande parte das quais se encontra publicada.Agraciada, em 1989, com a Ordem de Mérito da República Federal da Alemanha, foi-lhe atribuído, em 2004, pelo Deutscher Akademischer Austauschdienst (Serviço de Intercâmbio Académico Alemão) o Prémio Jacob und Wilhelm Grimm.
Padrinho: Prof. Doutor Gonçalo Vilas-Boas
Elogio: Prof. Doutor John Greenfield
Mestre- de- Cerimónias: Prof. Doutor José Meirinhos
Aluno: Hugo Vieira
A Universidade do Porto convida todos os Membros da APEG para esta cerimônia.