Issues on Bilingualism

O workshop “Issues on Bilingualism” é o primeiro encontro, organizado em Portugal, sobre a temática específica do Bilinguismo. O objectivo deste evento é dar visibilidade a uma área de investigação muito estudada a nível internacional, mas sem grande eco nas universidades portuguesas.
No painel de investigadores convidados é de destacar, entre outros, a presença da Professora Antonella Sorace (University of Edinburgh), do Professor Jürgen Meisel (Universität Hamburg/ University of Calgary) e do Professor Hans-Joachim Roth(Universität Köln).
O tema central do workshop é o Bilinguismo na Infância, que será abordado de diferentes perspectivas: aquisição e perda de competência linguística, bilinguismo no contexto educativo, a perspectiva neurolinguística. O encontro constituirá uma excelente oportunidade para criar pontes entre estas diferentes perspectivas, a investigação feita a nível nacional e internacional, assim como reunir diferentes gerações de investigadores.
O workshop terá lugar na Sala de Actos do Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho, no dia 23 de Fevereiro de 2007. Será aberto a todos os interessados. O programa e mais informações encontra na página web do DEG da Universidade do Minho.

Wie wichtig ist Literatur im Germanistikstudium?

Unter dem Titel "Is Literature Still Central to German Studies?" hat die Zeitschrift The German Quarterly ein spannendes Diskussionsforum eröffnet. "Linguistic and intellectual understanding of literary texts", schreibt Frank Trommler im Einleitungsstatement, "is a crucial ingredient of mastery in the foreign language as it enables personal engagement in and feedback from alterity, not just competence concerning the other culture." Das Forum ist öffentlich und lädt zur Mitarbeit ein.

Germanistik - eine europäische Wissenschaft?

Unter dem Titel "Germanistik - eine europäische Wissenschaft?" ist kürzlich ein Sammelband erschienen, der die Herausforderungen des Bologna-Prozesses am Beispiel verschiedener Länder diskutiert (hg. von Nicole Colin, Joachim Umlauf & Alain Lattard, München: Iudicium 2006). Der Beitrag über Portugal stammt von Maria Manuela Gouveia Delille. Eine interessante Zusammenfassung und Kritik der Erfahrungsberichte und Positionsbestimmungen (von Michael Dobstadt) ist nun nachzulesen in der online- Ausgabe der Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht.

Tagung der spanischen Germanistenverbände

Der nächste Kongress des Dachverbands der spanischen Germanistenverbände (FAGE) findet vom 20. bis zum 22. September 2007 in Vitoria-Gasteiz statt. Für die Organisation des Kongresses, der unter dem Motto „Bestandsaufnahme und Blick nach vorn. Nachdenken über die Vermittlung der deutschen Sprache und Kultur “ steht, ist die deutsche Philologieabteilung sowie der GERN (Germanistas de Euskadi, la Rioja, Navarra) zuständig.
Die Informationen zum Kongress sind über die Webseite (http://www.fage.es/vitoria07) abrufbar. Die Plenarvortragenden der einzelnen Sektionen lauten: Portmann Tselikas in der Sektion Deutsch als Fremdsprache, Gabriele Graefen in Linguistik, Ilse Nagelschmidt im Bereich Literatur, Wolfgang Müller-Funk in Geschichte und Kultur und Miguel Sáenz in der Abteilung Übersetzung. Anmeldeformulare und weitere Informationen auf der website.