O CIEG abre as suas portas

A assinalar a Semana da Ciência e da Tecnologia, e em continuidade da iniciativa lançada em Novembro de 2001, volta o CIEG (Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos) a promover um Encontro com os professores de Alemão da Região Centro, no qual se propõe apresentar alguns aspectos das suas áreas de investigação, proporcionando a reflexão e o debate sobre questões de Língua e Linguística, Literatura, Cultura e Tradução no âmbito dos Estudos Alemães.
O programa:
24 de Novembro de 2006
09.30h: Entrega de documentação
10.00h: Apresentação
10.15h: Maria de Fátima Gil: Stefan Zweig em Portugal. Instantes da memória nos 125 anos do nascimento do escritor.
10.40h: Teresa Mingocho: Heinrich Mann – autor (quase) desconhecido em Portugal.
11.00h: Intervalo para café
11.30h: Maria António Hörster e Francisca Athayde: «zum Gott-Trocknen aufgehängt». O desafio da tradução de compostos alemães para Português.
12.00h: Adelaide Chichorro Ferreira: O «Schriftstella» (sic!) Zé do Rock e a renovação da língua alemã.
Local: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
Informação e Inscrição: cieg@ci.uc.pt http://www.uc.pt/cieg