terça-feira, julho 11, 2006

NOVOS ENCONTROS OCIDENTAIS-ORIENTAIS

Congresso Internacional do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, do Departamento de Estudos Germanísticos da FLUP e do Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos (FLUC) na Faculdade de Letras da Universidade do Porto
16-18 de Maio de 2007

“Na transição para o século XXI o interesse pelo Islão não depende somente do mundo, que através da globalização, se atrofiou numa aldeia. O lidar-se com o Islão no nosso tempo de conflitos civilizacionais já não representa uma abertura cultural como no tempo de Goethe ou de Lessing, mas um trabalho politicamente relevante para a paz”, escreve o sociólogo de origem síria Bassam Tibi. A literatura ocidental participou durante muito tempo na construção de uma imagem do Oriente que funcionava como evitando a realidade e como palco de projecção idealizado, como se vê, por exemplo, em Divã Ocidental-Oriental de Goethe. A partir do século XIX a situação começou a mudar, em parte graças aos relatos de viagem cada vez mais numerosos e que por vezes punham em causa as imagens construídas anteriormente com as sua informações topográficas, etnológicas e culturais, baseadas em realidades vividas.
Entretanto o Islão chegou ao Ocidente, como o provam os cerca de 40 milhões que vivem na Europa Ocidental. Para além disso a guerra no Iraque e o actual conflito dos “cartoons” mostram como a relação entre o espaço islâmico e o ocidental é de grande tensão.
A literatura poderá ter um papel – ainda que modesto – mediatizando e esclarecendo aspectos divergentes e convergentes das diferentes culturas de ambos os “campos”, mostrando as diferentes facetas do “Outro”, das dificuldades do encontro, mas também do enriquecimento que essa aproximação pode revelar. Cabe-lhe distanciar-se – ou fortalecer – as imagens pré-construídas, forçosamente fonte de conflitos, porque baseadas numa perspectiva “orientalista” (E. Said).

Convidamos todos os colegas em Portugal e no estrangeiro a participarem no nosso Congresso para discutir diferentes olhares nas literaturas ocidentais sobre os povos orientais que professam o islamismo, mas também para vermos como é que pessoas, nomeadamente escritores, daquelas regiões se integraram (ou não) nas nossas através das novas realidades migratórias.
As comunicações não devem exceder os 20 minutos e serão posteriormente publicadas se esse for o parecer da comissão científica do Congresso. As inscrições e os resumos deverão ser enviados até o dia 31 de Dezembro de 2006. As línguas de trabalho são, além do Português, o Alemão, o Francês e o Inglês.

Prof. Gonçalo Vilas-Boas, Dr.ª Susanne Munz

Congresso Novos Encontros Ocidentais-Orientais
Deptº de Estudos Germanísticos, FLUP, Via Panorâmica s/n
P-4150-564 Porto, Portugal
Tel (00351) 22 6077184/ Fax (00351) 22 6091610
E-Mail: mimoura@letras.up.pt - munz@letras.up.pt

domingo, julho 02, 2006

Deutscher Germanistentag 2007

Der Vorsitzende des Deutschen Germanistenverbandes, Prof. Dr. Thomas Anz, macht auf den Deutschen Germanistentag aufmerksam, der vom 23. bis 26. September 2007 in Marburg stattfinden wird. Erste Informationen und den bis zum 15. September 2006 befristeten Call for Papers finden Sie hier.